2019世界建筑节（World Architecture Festival，简称WAF），于7月4日正式公布本年度大奖入围项目，成执设计主持的成都万科公园传奇幼儿园项目成功入选。本届共有来自70个国家的534个项目入围，最终结果将于2019年12月在荷兰阿姆斯特丹举行的WAF年度盛典上揭晓。

The 2019 World Architecture Festival officially announced the finalist  on July 4th. The Chengdu Wanke Park Legend Kindergarten Project, which was designed by Challenge Design, was successfully shortlisted. There are 534 shortlisted projects from 70 countries. and the final result will be December 2019. Announced at the WAF Annual Festival in Amsterdam, the Netherlands.

△ WAF官网截图

项目位于成都天府新区生态板块，地块东西北三向均被城市景观带包裹，而北向的百米绿化带更是成为城市重要景观轴。建筑形体契合异形场地，将景观引入建筑，以建筑呼应景观。儿童通过与自然的接触可以得到各种体验的同时，建筑物本身亦可作为环境教育的教材被灵活使用。

The project is located in Chengdu’s Tianfu New Area. The site is surrounded by a one hundred meter-long green belt to the north and a dramatic urban landscape. The layout of the buildings fits well with the unregular site, creating a harmonious blend of nature and modernity. While enjoying an amazing connection with nature, the children will also learn from their environment by appreciating the eco-friendly buildings.

本案是用建筑来使自然抽象化的过程，希望儿童在山林中蓬勃生长。建筑形体来自于山体的抽象画演绎，以清晰、鲜明的图形呈现出来，并在局部形成制高点作为建筑的昭示性，不会令人乏味。以精致简练的手法表达出抽象自然的意义，与周边丰富的景观带多样统一，如山林环绕一般，视觉心理得到满足。

This project provides the perfect example of putting geometrical elements from nature into the design of its buildings, giving children the chance to grow vigorously in a natural environment. The shape of the buildings mimics the profiles of mountains, and the high set entrance makes the whole building more prominent, making for a delightful view. Strolling leisurely within the compound, people will feel as though they are surrounded by real mountains and forests.

表皮的形式和色彩在结构纵横的原则下形成整体，从上自然倾泻形成水帘瀑布，呈现出一个灵动、轻盈、舒适的视觉效果。自然形式的复杂性将在系统比例中锐减，所产生的张力能在极致的对比中趋于一种宁静的均衡，从而建筑形式达到统一，来实现幼儿园和周边环境的艺术化。

The outer shapes and colors are perfectly united both vertically and horizontally, and geometrical spots on the surface are scattered like an abstract waterfall, making the whole garden look more energetic, graceful and delightful. Finally, the complex natural elements act not as barriers for our designers but have, instead, assisted with the emergence of a peaceful atmosphere while blending harmoniously with the surrounding buildings, making for a gorgeous scene.

工程档案

项目名称  | 成都万科公园传奇幼儿园

地理位置  | 成都天府新区

建筑面积  | 5600平方米

项目业主  | 成都万科南城置业有限公司

建筑设计  | 上海成执建筑设计有限公司

总建筑师  | 李杰

设计总监  | 严芳

设计团队  | 林淑雅 李海莲 冯武兵 林威 许修贤

施工图设计 | 重庆长厦安基建筑设计有限公司

室内及软装设计  | ENJOYDESIGN

景观设计  | 纬图设计机构

景观施工  | 广州华苑园林

泛光设计施工 | 四川普瑞照明工程有限公司

外墙涂料深化设计 | 成都烨华建设工程有限公司

设计时间  | 2018年4月-2019年2月

竣工时间  |  2019年2月

摄影团队  | 三棱镜建筑空间摄影、熊欢、路径建筑摄影

注：本案以幼儿园为主设计，现暂为展示中心。

世界建筑节(WAF)是目前世界上规模最大的建筑评选盛事这是国际建筑界规模最大、声望最高的颁奖盛典之一，自2008年起由英国EMAP集团主办，迄今已成功举办十二届。旨在展示过去一年中最杰出的设计项目，是行业对过去一年全球新建筑的一次完整梳理，被誉为建筑界的奥斯卡。

The World Architecture Festival is currently the largest architectural event in the world. WAF is one of the international ceremonies that has the highest reputation. It has been hosted by the British EMAP Group since 2008 and has been successfully held for 12 sessions. It aims to show the most outstanding designs, and it is a complete review of new architecture around the globe over the past year， and is known as the Oscar of the architectural world.

△ 2018届世界建筑节WAF盛况